Умови використання
Умови сервісу
Регламент визначає правила користування сервісом jutroidzis.pl та умови бронювання й проведення психотерапевтичних сесій.
Чинний від: 30 березня 2026 р.
Загальні положення
Цей Регламент визначає правила користування інтернет-сервісом, доступним за адресою jutroidzis.pl (далі: «Сервіс»).
Власником і оператором Сервісу є Konstancja Umińska, яка веде підприємницьку діяльність під фірмою Konstancja Umińska Jutro I Dziś, внесену до CEIDG, з місцезнаходженням за адресою вул. Ogrodowa 7, 00-893 Варшава, NIP: 5273087876, REGON: 52710504700000 (далі: «Постачальник»).
Користування Сервісом означає прийняття цього Регламенту. Регламент надається безоплатно у формі, що дає змогу його завантажити, зберегти та роздрукувати.
Визначення
Сервіс
Інтернет-сервіс jutroidzis.pl, що дає змогу бронювати психотерапевтичні візити.
Користувач
Будь-яка фізична особа, яка користується Сервісом.
Пацієнт
Користувач, який створив обліковий запис і забронював візит.
Терапевт
Психотерапевт, який співпрацює з Постачальником і проводить терапевтичні сесії.
Обліковий запис
Індивідуальний обліковий запис у Сервісі, захищений адресою e-mail і паролем.
Сесія
Психотерапевтична зустріч (очна або онлайн) між Пацієнтом і Терапевтом.
Бронювання
Вибір Терапевта, терміну та формату Сесії, здійснений Пацієнтом у Сервісі.
Технічні вимоги
- Пристрій із доступом до Інтернету та актуальний браузер (Chrome, Firefox, Safari, Edge) із увімкненою підтримкою JavaScript і cookies.
- Для онлайн-сесій: стабільне з’єднання (мін. 2 Мбіт/с), камера, мікрофон і доступ до Google Meet.
- Постачальник не відповідає за технічні проблеми, спричинені невиконанням зазначених вимог з боку Користувача.
Реєстрація та обліковий запис
Бронювання візиту потребує попереднього створення Облікового запису. Реєстрація полягає в наданні імені, прізвища, адреси e-mail, номера телефону та встановленні пароля.
Користувач зобов’язується надавати правдиві та актуальні дані. Якщо дані зміняться, просимо негайно оновити їх у налаштуваннях Облікового запису.
За конфіденційність пароля та всі дії, вчинені з Облікового запису, відповідає Користувач.
Постачальник залишає за собою право призупинити або видалити Обліковий запис у разі порушення Регламенту.
Обліковий запис можна видалити в будь-який момент, звернувшись на адресу [email protected]. Видалення Облікового запису не впливає на зобов’язання, що випливають із попередніх бронювань.
Бронювання візитів
Через Сервіс можна забронювати індивідуальні сесії, сесії для пар і сімей, психологічні консультації, а також сесії для дітей і молоді.
Процес бронювання включає вибір Терапевта, доступного терміну, формату сесії (очно за адресою вул. Ogrodowa 7 у Варшаві або онлайн через Google Meet) та оплату візиту.
Бронювання набуває чинності з моменту підтвердження платежу. Підтвердження надсилаємо на вказану адресу e-mail.
У разі онлайн-сесії посилання на зустріч у Google Meet надсилаємо на електронну адресу Пацієнта перед візитом.
Години сесій
Пн–Сб, 8:00 – 20:00 (Europe/Warsaw)
Тривалість
50 хв (індивідуальна) / 75 хв (пари, сім’ї)
Ціни та платежі
Ціни сесій зазначаємо в польських злотих (PLN) у профілі кожного Терапевта. Це ціни брутто (ми користуємося суб’єктним звільненням від ПДВ відповідно до ст. 113(1) закону про ПДВ).
Платежі здійснюються через Stripe, Inc., який забезпечує безпечну обробку транзакцій платіжною карткою (Visa, Mastercard) та іншими доступними методами. Ми не зберігаємо повні дані карток — їх обробляє виключно Stripe відповідно до стандарту PCI DSS.
Ми залишаємо за собою право змінювати прайс-лист. Зміна не впливає на ціни бронювань, оплачених до її набрання чинності.
Скасування та зміна термінів
Правило 24 годин
Сесію можна скасувати або перенести безоплатно за 24 години до запланованого терміну. При скасуванні в цей строк ми повертаємо повну суму на оригінальний спосіб оплати (5–10 робочих днів).
У разі скасування після цього строку або неявки на сесію без попереднього повідомлення плата не підлягає поверненню.
Постачальник (або Терапевт) може скасувати сесію з незалежних причин. У такому разі ми негайно повідомимо Пацієнта і запропонуємо новий термін або повне повернення коштів.
Скасування або зміну терміну можна здійснити в панелі Облікового запису або електронною поштою на адресу [email protected].
Характер послуги
Послуги, що надаються через Сервіс, мають психотерапевтичний і психологічний характер. Вони не є медичними послугами у розумінні закону про лікувальну діяльність, якщо тільки конкретний Терапевт не має окремих повноважень і не надає їх на власний рахунок.
Психотерапія не замінює візиту до лікаря-психіатра і не включає призначення ліків. Коли ситуація цього вимагає, Терапевт може рекомендувати психіатричну консультацію.
Усі Терапевти, які з нами співпрацюють, мають завершену психотерапевтичну підготовку, працюють під супервізією та дотримуються етичного кодексу.
Терапевта зобов’язує професійна таємниця. Інформація, передана під час сесії, є конфіденційною, за винятками, передбаченими законом (безпосередня загроза життю чи здоров’ю).
Обов’язки Користувача
Користувач зобов’язується користуватися Сервісом відповідно до його призначення, цього Регламенту та чинного законодавства. Зокрема заборонено:
- Надання неправдивих персональних даних.
- Передача своїх даних для входу іншим особам.
- Запис терапевтичних сесій без явної згоди Терапевта.
- Користування Сервісом у спосіб, що порушує права третіх осіб або добрі звичаї.
- Вчинення дій, що порушують функціонування Сервісу.
Відповідальність Постачальника
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб Сервіс працював стабільно і без перерв. Однак ми не гарантуємо безперервної доступності і не відповідаємо за перерви, спричинені обслуговуванням, оновленнями або незалежними від нас причинами.
Ми не несемо відповідальності за наслідки терапевтичних сесій. Рішення про початок і продовження психотерапії є індивідуальним рішенням Пацієнта.
Ми не відповідаємо за дії чи бездіяльність оператора платежів (Stripe), постачальників хостингу, інтернет-провайдерів чи сервісу Google Meet.
Інтелектуальна власність
Увесь контент у Сервісі (тексти, графіка, ілюстрації, логотип, макет сторінки) є власністю Постачальника і охороняється авторським правом. Копіювання або комерційне використання без нашої письмової згоди заборонено.
Право відмови від договору
Як споживач ви маєте право відмовитися від договору, укладеного на відстані, протягом 14 днів від дня його укладення, без зазначення причини. Заяву можна надіслати на адресу [email protected].
Це право не надається, якщо терапевтичну сесію було повністю проведено до закінчення строку на відмову, а Пацієнт погодився на початок надання послуги і був поінформований про втрату права відмови (ст. 38 п. 1 закону про права споживача).
У разі дійсної відмови ми повертаємо всі отримані платежі протягом 14 днів від дня отримання заяви на оригінальний спосіб оплати.
Рекламації
Рекламації просимо надсилати на адресу: [email protected]. Вкажіть своє ім’я та прізвище, адресу e-mail, опис проблеми та очікуваний спосіб вирішення.
Рекламацію розглянемо протягом 14 днів від її отримання. Про результат повідомимо електронною поштою.
Як споживач ви також можете скористатися позасудовими способами вирішення спорів через платформу ODR Європейської Комісії.
Прикінцеві положення
Подробиці щодо захисту персональних даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності.
Ми залишаємо за собою право змінювати Регламент з важливих причин (зміни законодавства, обсягу послуг або технологій). Про суттєві зміни ми повідомимо щонайменше за 14-денним попередженням електронною поштою або повідомленням у Сервісі.
У питаннях, не врегульованих Регламентом, застосовуються норми польського права, зокрема Цивільний кодекс, закон про права споживача, закон про надання послуг електронним шляхом та GDPR.
Спори з Користувачами-споживачами вирішує суд, визначений відповідно до Цивільного процесуального кодексу. Спори з іншими Користувачами вирішує суд за місцезнаходженням Постачальника.
Актуальна версія Регламенту доступна на сторінці jutroidzis.pl/regulamin.
Контактні дані Постачальника